Особливості перекладу складних слів з німецької мови українською у романі Е. М. Ремарка «Три товариші».

Анотація

Актуальність пропонованого дослідження обумовлена постійно зростаючим дослідницьким інтересом до особливостей перекладу німецьких складних слів, а також та необхідністю систематизувати способи відтворення композитів українською мовою.

Мета роботи полягає у дослідженні способів перекладу німецьких складних слів у романі «Три товариші» українською, а також визначенні продуктивності використання кожного з них.