Діалектні тексти як аспект вивчення рибальської лексики говірки
Анотація
Компедіум теоретичного матеріалу про діалектні тексти зводиться до наступних положень:
- Актуальний у наш час в українській діалектології текстоцентричний підхід до вивчення її говірок, діалектів апробований численними зібраннями текстів українських говірок та українськими науковими студіями текстологічного плану (Бідношия, 2008; Гриценко, 1998, 2003).
- Об’єктом дослідження текстографії є жива народна мова з усіма її діалектними особливостями, адже говіркове мовлення – «одне із найбільш різноаспектних об’єктів лінгвістичного дослідження» (Громко, 2019, с. 30).
- Діалектні дані корпусу текстів окремих говірок допомагають з’ясувати тенденції формування української мови, зрозуміти і пояснити діалектологічні процеси на слов’янському тлі, а також можуть стати об’єктом різноаспектних лінгвістичних досліджень фонетики, лексики і граматики діалектів.
- Діалектні тексти носять маргінальний характер: краєзнавства й родинної пам’яті, історії й соціології, текстографії й діалектології, автобіографії й етнографії.
Такі засади спонукали нас до текстографічної складової наукового проєкту зі збирання матеріалів діалектного мовлення Кіровоградської області, що має назву «Жива народна мова Кіровоградщини»
Посилання
Бідношия, Ю. (2008) Текстографічна база української діалектології [в:] Бідношия Ю., Дика Л. Говірки Бориспільщини: Сучасні діалектні тексти та пам’ятки мови. Київ.. С 24-32.
Гриценко, П. Ю. (1996) Тексти як джерело дослідження чорнобильських говірок. Говірки Чорнобильської зони: Тексти / Упорядн.: П. Ю. Гриценко та ін. К.
Гриценко, П. Ю. (2003) Тексти як джерело дослідження українських говірок Румунії : [передм.] [в:] Павлюк М., Робчук І. Українські говори Румунії. Едмонтон – Львів – Нью-Йорк – Торонто. С. І–ХVІ.
Громко, Т. В. (2019) Сучасна текстографія діалектоносіїв степової говірки. Наукові записки. Випуск 175. Серія: Філологічні науки. Кропивницький : Видавництво «КОД». С. 29–33.
Громко, Т. В. (2020) Текст як джерело моноговіркового опису, представленого в курсовій роботі з української діалектології. Сучасний педагог: колект. наук. монографія. Дніпро: Акцент ПП. Т. 2. С.229-240.
