Особливості сучасної лексикографії

Автор(и)

  • Оксана Черниш Житомир

Анотація

В епоху науково-технічного прогресу, невпинної цифровізації та глобалізації суспільства лексикографія займає чільне місце у колі інтересів як українських, так і зарубіжних науковців. Поява нових винаходів призводить до збагачення мови, а відтак існує нагальна потреба кодифікації новоутворених та/або запозичених словникових одиниць.
Упродовж свого становлення та розвитку лексикографія неодноразово зазнавала змін та уточнень предмету свого дослідження. У 60-х роках ХХ століття лексикографи прагнули, з однієї сторони, обмежити обсяг тлумачних словників тієї чи іншої мови, а з іншої – створити низку диференційованих словників різних типів, зокрема словник топонімів місцевості, застарілих слів, історизмів та архаїзмів, термінологічної та іншої лексики

Посилання

Денисов, К. М. (2011) «Перспектива пользователя» как перспективный путь развития лексикографической науки. Ивановская лексикографическая школа: традиции и инновации. Иваново: ИвГУ. С. 24-33.

Дубичинский, В. В. (1992) Лексические параллели в лексикографической практике. Современные проблемы лексикографи. Сборник научных трудов. Харьков. С. 12-19.

Егошина, Н. Б. (2011) Изучение “перспективы пользователя” для лексикографирования нестандартной лексики и профессиональных языков. Известия вузов. Серия “Гуманитарные науки”. Филология и лингвистика. 2(4). С. 270-275.

Карпова, О. М. (2000) Новые тенденции в современной лексикографии. Лексика и лексикография. Вып. 11. М.. С. 63-72.

Карпова, О. М. (1996) О лексикографической форме тезауруса в англоязычной лексикографи. Лексика и лексикография. Российская Академия наук, інститут языкознания. М. С. 38-47.

Хартманн, Р. Р. (1997) К. Теоретические и практические аспекты лексикографии. Теоретические и практические аспекты лексикографии. Межвузовский сборник научных трудов. Отв. редактор О.М. Карпова. Иваново: ИвГУ. С. 5-18.

Bergenholtz, H., Tarp, S. T. (2003) Two opposing theories: on H.E. Wiegand’s recent discovery of lexicographic functions. Hermes, Journal of Linguistics. № 31. Aarhus. P. 171-196.

De Schryver, G. M., Prinsloo, D. J. (2001) Dictionary-making process with “Simultaneous feedback”. Proceedings of the ninth EURALEX International Congress. Retrieved from: https://www.researchgate.net/publication/237308088_DictionaryMaking_Process_with_'Simultaneous_Feedback'_from_the_Target_Users_t o_the_Compilers

Lew, R. (2002) Questionnaires in dictionary use research: A reexamination. Proceedings of the tenth EURALEX International Congress. EURALEX 2002. Ed. By A. Braasch, C. Povlsen. Vol. 1. Copenhagen: Center for Sprogteknologi. P. 267-271.

##submission.downloads##

Опубліковано

2021-02-01

Номер

Розділ

Статті