Лінгвокогнітивні та паралінгвістичні фактори порушення акту комунікації в іншомовному спілкуванні.

Abstract

Однією з найважливіших проблем сучасних досліджень у сфері комунікації є міжособистісна взаємодія, спілкування людей у широкому сенсі цього слова. Якщо замислитись глобально, чимало конфліктів, аж до воєн включно, виникають через невірне сприйняття і тлумачення чужого спілкування. Під час іншомовної комунікації основною метою є взаємообмін необхідною інформацією між мовцями, використовуючи всі можливі комунікативні засоби, а саме вербальні і невербальні. Щоб уникнути непорозуміння, співрозмовникам необхідно дотримуватись основних принципів, які забезпечують успішність комунікації. Помилкове та неадекватне розуміння інформації та/або невірне сприйняття позамовних засобів комунікації приводять до комунікативних невдач (КН). Оскільки КН вважається однією із причин непорозуміння між людьми, то саме дослідження цього явища, його різновидів та причин виникнення зробить значний внесок у вирішення проблеми соціокультурної взаємодії людей, котрій присвячено чимало уваги у сучасній лінгвістиці.