Каузативні конструкції із семантикою використання інструмента та фізичної сили.
Анотація
Предметом є семантика КК в англійський та українській мовах.
Мета полягає у проведенні семантичного аналізу одиниць дослідження та визначенні спільних і відмінних ознак англійських та українських КК.
Матеріалом дослідження слугують 1186 конструкцій (632 конструкцій в англійській та 554 конструкцій в українській мові), отримані методом суцільної вибірки з текстових джерел англійської та української мов, з-поміж яких, зокрема, англійські романи Артура Гейлі «Готель», Вільяма Сомерсета Моема «Театр», Джорджа Оруелла, «1984» , Василя Барки «Жовтий князь», Володимира Винниченка «Сонячна машина», та інші.
Посилання
Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл: Логикосемантические проблемы [6-е изд.]. М. : УРСС, 2009. 383 с.
Залужна О. О. Привативні дієслова в англійській та українській мовах : дис. на здобуття ст. канд. філол. наук : 10.02.17 / О. О. Залужна. Донецьк, 2014. – 283 с.
Shibatani M. Causativization / M. Shibatani // Syntax and Semantics / [M. Shibatani (ed.)]. N.Y., San Francisco, London : Academic Press, 1976. Vol. 5. –– P. 239–294.
